Sobre o livro: 2004 / A personagem principal, por curiosidade (seu empregador a avisou: não entre por esta porta), é transportada desde o início do século 20 até o futuro distante da humanidade. Existem alguns indivíduos depressivos e apáticos vagando por aí, amontoados contra as paredes do prédio, se você olhar para eles da maneira errada. Não está claro em que ano estamos e que idioma é falado. Não está claro onde se esconder dos soldados que invadem a rua. A sugestão do bandido para consumir heroína na prisão é incompreensível. O próprio misterioso empregador, que é residente de um certo exército que trava guerras cronológicas pela tomada de épocas, não está claro. O personagem principal terá que descobrir o que está acontecendo... © SeaBreeze, www.outzone.ru “Prêmio Hugo”, 2004 - “Melhor Conto” (“Melhor Novela”) Revista “If” N 8 de 2004.